අටවිසි මහල 15- තාත්තලාගේ කතා

මේ  අටවිසි මහල නවකතාවේ පහළොස්වන කොටසයි. මින් පෙර කොටස් මෙතනින් 

අසේලට පහර දෙන්නට එස වූ අත පහත් නොකරම ඔහුගේ කමිස කරේ රැඳී අනිත් අත ලිහා ගත් මනෝරන්ජන් රකුසකු මෙන් අසේල දෙස බලා සිටිද්දී අසේල කිසි යටහත් පතත් බවක් නොමැතිව , නොදැමුණු දෑසින් කෙලින්ම මනෝරන්ජන් දෙස බලා සිටියේය . ඒ බැල්මේ තිබ්බේ  "මට අතක් තිබ්බොත් මාත් ගහනවා " වැනි පණිවිඩයකි .

උස හැඩිදැඩි පුද්ගලයෙකු වූ රිචර්ඩ් අසේල හා මනෝරන්ජන් අතරට පැන දඬු අඬු වැනි සිය දෑත්වලින්  දෙදෙනාගේම උරහිස් අල්ලා ගත්තේ  එකෙකුටවත් අඟලක් හෙල්ල්ලෙන්නට බැරි වෙන්නටය .

ඇතුලේ ගින්න තව දුරටත් ඇවිලීම තාවකාලිකව හෝ නවතා ගත් බව දුටු අම්රිතා කන්තෝරු මිදුලට පැන මිස්කින් අමතා  ඉංග්‍රීසියෙන් මෙසේ   කීවාය .

" මිස්කින් මෙතන වෙන්නේ මොනවද කියල බලන්නනේ ඔය කට්ටිය ඇවිත් ඉන්නේ  . මම සේරම විස්තරේ ලියාගෙන ඇවිල්ලා අකුරක් නෑර කියන්නම්. කරුණාකරලා දැන් යනවලා . ගිහින් පාටියට ලැස්ති වෙනවා. කෑම අඩු පාඩු බලනවා. අනික මතක ඇතිව අර සිල්වා ගැන හොයල බලල බෙහෙත්  ටිකක් දාන්න  ලැස්ති කරනවා "

මිස්කින් සිය පසුපසින් සිටි පිරිස සැර පරුෂ බසින් මෙහෙයවා එතනින් ඉවතට  රැගෙන ගියේය .
' රිචර්ඩ් මට කාර් එකේ යතුර දෙන්න ' කී අම්රිතා යතුර ගෙන කන්තෝරු කාමරෙන් එලියට යද්දී මාරුවෙන් මාරුවට අසේල හා මනොරන්ජන් දෙස බැලුවාය . ඒ වනවිට දෙදෙනා දුරස්  කරගත් පුටු දෙකක වාඩි වී තරහ වූ  අත්තම්මලා දෙන්නෙක් මෙන් මූණු රොස් කරගෙන සිටියෝය. ඔවුන් දෙදෙනා අතර මේසයට වාරු වී හිටගෙන සිය නිකට අතගාමින් රිචර්ඩ් සොපාහාස සිනාවක් සීලිම දෙසට හෙලමින් සිටියේය.
අම්රිතා  මුව කොනකින් සිනා වෙමින්  රිචර්ඩ් ගේ කාරය හොයාගෙන ගියාය .

 අම්රිතා වාහනයේ  ඩිකිය අරිද්දී ඈ පසුපසින් මිස්කින් පැමිණ තෙපර බෑවේ "මිස් කට්ටිය බොන්න හොයනවා" කියලාය.   රිය තුල කාඩ් බෝඩ් පෙට්ටියක තිබු  සැර බීම බෝතල් ටිකක්  මිස්කින්ට තෝරා ගන්නට  කී ඇය "පරිස්සමින් ටික ටික කළ කෝලාහල කර ගන්නේ නැති ගානට  බෙදලා දෙන්න" යැයිද කීවාය  .

ඊළඟට ඇය තවත් කුඩා කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටියක් ඔසවාගෙන කන්තෝරු කාමරය දෙසට ගියාය , ඈ අසලින්  ටිලින් ටිලින් යන ශබ්දය අසුනේය .
අම්රිතා ආපසු යනවිටත් කන්තෝරුවේ සිටි තිදෙනා ඇය එතැනින් පිටත් වෙද්දී සිටි ඉරියව්වෙන්ම සිටියෝය. ඒ දුටු  අම්රිතා " මේ මොන කෝලමක්ද?: කියා  කේන්තියෙන් ඇසුවාය  .
ඉන්පසු නුරුස්නා කඩිසර කමකින් පෙට්ටිය මේසය මත තබා ඉන්  කුඩා වීදුරු  හතරක් , ලෙමනේඩ් බෝතලයක්, ජින් බෝතලයක් හා බියර් කෑන් තුනක් එලියට ගත්තාය .

කිසිදු ඇහිල්ලක් බැලිල්ලක් නැතිව ඈ වීදුරු තුනට ජින් බෝතලය ඇර වීදුරුවල   හරි අඩ බැගින් හලා ඉතිරි අඩ පිරෙන්නට ලෙමනේඩ් පිරෙව්වාය. ඉන් පසු ඉතිරි ලෙමනේඩ් ටික සිව්වන  වීදුරුවට පුරවා ගත්තාය . සිරිතක්  විරිතක් නොතකාම හතර වෙනි වීදුරුව බීගෙන බීගෙන ගියාය . ඉන්පසු ඇය මත් පැන් වීදුරුවක් දෝතින් අල්ලා මනොරන්ජන් වෙත  පෑවාය . ඉතාමත්ම රළු ලෙස මනොරන්ජන් එය ප්‍රතික්ෂේප කළේ මෙසේ කියමිනි . " මම අද බෙන්නේ නෑ "
ඊළඟට අසේල වෙත පෑ වීදුරුවට ඇය ලද්දේද ඒ ප්‍රතිචාරයමය . වෙනසකට තිබ්බේ ඔහු වචනයක්වත් කතා නොකිරීමය .  ඒ වීදුරු දෙක පසෙකින් තැබූ ඈ ඉතිරි වීදුරුව ගෙන රිචර්ඩ් වෙත පිළිගැන්වූවාය.

 රිචර්ඩ් ඉතාම වැදගත් ආකාරයෙන් ස්තුති කර අද   බොන්නට විදිහක් නැති බවත් වගකීම් කීපයක් ඔහු වෙත පැටවී ඇති බව පෙනෙන නිසා කල්පනාවෙන් සිටින්නට වෙන බවත්  හෙමින් කීවේය .

පුපුරා යන කේන්තියෙන් මේසය අසලට ගිය අම්රිතා ඉන්පසු විදුලි වේගයෙන් ක්‍රියාත්මක වුනාය . පුරවා තිබු ජින් ලෙමනේඩ් වීදුරුවක් ගෙන   උඩ බලා ගෙන එය උගුරට හලා ගත්තාය . දෙවැන්නටද එයම කළාය . තුන්වන වීදුරුව අතට ගත්තේ නොකඩවා කසිමිනි . රිචර්ඩ් ඉදිරියට පැන අගේ අතකින් අල්ලා ගත්තද ඔහු වෙතින් ලිස්සා  ගොස් ඈ තුන්වන වීදුරුවද උගුරට  හලා ගත්තාය . කැස්සාය . මිදුලට බැස්සාය . කාරා කෙළ ගැසුවාය . පිරිමින් තුන් දෙනා නැගිට ඈ අසලට විත් වරදකාරයන් මෙන් දවටෙද්ද්දී ඈ  ඇතුලට පැමිණ මේසයේ වාඩි වුනාය .  ඇගේ උගුරෙන් දැඩි වේදනාවක් දැනිණි . පපුව ඇතුලේ ඇසිඩ් පිරී තිබෙන්නාක් මෙන් දැවිල්ලක් දැනිණි . රිචර්ඩ් පැමිණ ඇගේ පිට අත ගෑවාය . මනොරන්ජන්  ප්ලාස්ටික්  වතුර බෝතලයක් සොයාගෙන  අම්රිතාට බොන්නට දුන්නාය . ඇය ඉන් ටිකක් බී යලි එලියට ගොස් ඔක්කාර කළාය.

මේ වෙලාවේ හතිලමින් එතැනට දිව ආ මිස්කින් කීවේ සිල්වා ඇඳුම් බෑගයත් අරන් ගෙදර යන්නට ගිය බවත් පොකුටු නන්දේ අසේල මහත්තයා සොයමින් ගේට්ටුව  අසල කළහ කරමින් සිටින බවත්ය .

මනෝරන්ජන් යලි පැසුණු මිනිසෙකු සේ ඉදිරියට පැමිණ මෙසේ කිව්වේය .
" තමුසේ ඉස්සෙල්ලම සිලවා හොයාගෙන ගිහින් නතර කර ගන්න බලනවා. බෑ කිව්වොත් මෙන්න මේක දෙනවා" කියා සිය කලිසම් සාක්කුවෙන් රුපියල් දෙසීයක් ගෙන මිස්කින් අත තැබුවේය.
"එතකොට පොකුටු නන්දේ ?
" මිනිහට කියනවා  හෙට උදේ ඇවිත් මාව හම්බ වෙන්න   කියල "

මනෝරන්ජන් ඊට පසු  වාඩි වී සිය මුහුණ දෝතේ ඔබාගෙන ඉකි ගසන්නට  පටන් ගත්තේය . ඔලුව කරකැවෙන ගතියට අමතරව  පපුව පිළිස්සෙන වේදනාවත්  දරාගෙන උනත් අම්රිතා වහා නැගිට මනෝරංජන් අසලට ගොස් ඔහුගේ හිස අත ගෑවාය .

හැඬුම් අතරින් ඔහු මෙසේ කිව්වේය .
" මම මේ කතාව කියන්න හිටියේ විසි අට වෙනි තට්ටුවේ කොන්ක්‍රීට් දාන දවසට . සමහර විට ඊටත් පස්සේ . අපේ තාත්තා ගැන කතාව . තාත්තා වත්තක හිටි ක්ලාර්ක් කෙනෙක් . හිටියේ සුපිරින්ටන්ඩන් වගේ. කොට කලිසම ඇඳලා සපත්තු මේස් දාලා . හැසිරීම ටිකක් විකාරයි වගේ. තැනට ගලපුන් නෑ . එයාගේ ඔලුවෙත් එක කෙස් ගහක් තිබ්බේ නෑ.  පැන්ෂන් ගත්තට පස්සේ එයාට ගෙදර ඉන්න එක හරි ගියේ නෑ . අයාලේ ගියා . අපිව අත ඇරලම දැම්මා . අන්තිමේ  එයා මලෙත් දන්නා මහත්තයෙක්ගේ සයිට් එකක සේකුරිටි රස්සාව කරද්දී.  සිල්වා ඉන්ටවිව් එකට ආ දවසේ මම ගැස්සිලා ගියා . මට පෙනුනෙම අපේ තාත්තගේ අවතාරයක් ඇවිල්ල කියල . මම ඉන්ටවිව් කරෙත් නැතිව මිනිහ ගන්න කියල මිස්කින්ට පවරලා එතැනින්ගියා ."

ඉන් පසු ඔහු  කතාව නවතා ප්ලාස්ටික් වතුර බෝතලය මුවට ලං කරගෙන බීගෙන බීගෙන ගියේය . යලි කතා කළේය .

" පස්සේ පස්සේ මට සිල්වාගෙයි අපේ තාත්තගෙයි ලඟින් යන ගතියක් පෙනුනේ නෑ .ඒත් සිල්වා ලේ පෙරාගෙන ගුටි කාගෙන එනකොට දැන් ටිකකට ඉස්සෙල්ලනම් මට මතක් වුනේ තාත්තම තමයි . ඒ නැතත් ඒ වගේ  වයසක  අහිංසක මිනිහෙකුට අතක් උස්සන එක මොන තරම් අමන කමක්ද ?" අවසන් වචන ටික කියද්දී මනෝරන්ජන් ගේ කට හඬේ කේන්තිය යලිත් මතු වී ආවේය . ඔහු  අසේල දෙස අප්‍රසන්න ලෙස බැලුවේය.

මේ වනවිට තමන් පා වෙන්නට පටන් ගන්නා බවක් අම්රිතාට දැනුනි . ඈ රිචර්ඩ්ගේ උරිස්සට වාරු වුනාය .

අසේල හඬ අවදි කළේය .

" මනෝ මහත්තයා  මමත් හිතාගෙන හිටියේ විසි අට වෙනි තට්ටුව දාපු දවසට අපේ තාත්තගේ මුළු  කතාවම  කියන්නම් කියල. එයා ආපහු ගමට ගියේ  ඇයි කියල මම තාම  හරියට කිව්වේ නෑ . මටත් හිතක් පපුවක් තියෙනවා. සිල්වා වයසක මිනිහෙක් තමයි. ඒත් ඔහේ හිතන තරම් සිල්වා අහිංසක නෑ. සිල්වා  ගුටි කෑවෙත් ඔහේ මට ගහන්න පනින තරමට  දරුණු වුනෙත් ඔහෙගේම මෝඩකම් හින්දා  තමයි"

මනෝරන්ජන් තරමක් මෙල්ල වී අසේල දෙස බලා සිටියේය .  අසේල යලි හඬ අවදි කළේය .

" මනෝ මහත්තයා  කියවන්න ඇතිනේ නෙතදරා   එවපු ලව් ලෙටර් එක . කියවලා සතුටු වෙන්නත් ඇතිනේ . ඒත් ඒක ඔහෙට කලින් සිල්වා කියවලා තියෙනවා කියල දන්නේ නෑ නේද ? සිල්වා නන්දෙට මේ කතාව කියල ගම කාලා කියල දන්නෙත් නෑ නේද ? "

 මනෝරන්ජන් හුන්  තැනින් නැගිට්ටේය .

"ජයවීර මට හවස ඇවිත් කිව්වා සිල්වා මනෝ බොස් පොකුටු නන්දෙ ගේ බෑනා වෙන්න යන කතාවක් ගැන කියව කියව යනවා කියල  . මම සිල්වා ඉස්ටෝරුවට අරන් ගිහින් බය  කරාම තමයි ලියුම හොරෙන් කඩල කියවපු  බව දැන ගත්තේ . මට ආපු කේන්තියට සිල්වා ඔයින් බේරුනා ඇති ".

ටික වෙලාවකට පසු මනෝරන්ජන් , අසේල , රිචර්ඩ් හා අම්රිතා වෙරල අද්දර සාද භුමියේ  නටමින් සිටියෝය අම්රිතාට සිහියක් කල්පනාවක් තිබ්බේ නැත . මනෝරන්ජන් බීමතින් නොසිටියද ඔහු සිටියේද පියවි සිහියෙන් නොවේ. අසේල හා රිචර්ඩ්  සිය අනෙක් සගයන් දෙදෙනා ගැනත් අනෙක් සියලු දෙනා ගැනත් , වටාපිටාව ගැනත් විමසිල්ලෙන් නටමින් සිටියෝය .
කර කර  ගාන බැෆල් ස්පීකර් දෙකෙන්  ජෝතිපාලගේ ගීතයක් ඇසිනි.

ලස්සනයි බලන්න ඔයාගේ මල් හිනා
-------------------------------------
ඕ රංගනි මා නිසාද ඔය නටන්නේ


මීළඟ කොටස
















Image Source: India New English News